after a bit more testing, I found that if I add a Note at the bottom before I Save custom changes, I can do it. But once I've saved as a Custom report, there's no way to add it then. So I've had to scrap existing custom reports, and recreate from Standard where I can still add Notes.