If you save a custom report and save it to a group, it will not pull the report name. It will pull the name that is what QBO initially suggested. There's no way to fix it.